-
1 violative of the 14th Amendment
противоречащий 14-й поправке (к конституции США)English-russian dctionary of diplomacy > violative of the 14th Amendment
-
2 violative of the 14th Amendment
Общая лексика: противоречащий 14-й поправке (к конституции США)Универсальный англо-русский словарь > violative of the 14th Amendment
-
3 противоречащий 14-й поправке
General subject: violative of the 14th Amendment (к конституции США)Универсальный русско-английский словарь > противоречащий 14-й поправке
-
4 violative
[ʹvaıəleıtıv] a преим. амер. (of)нарушающий (что-л.); совершаемый в нарушение (чего-л.) -
5 violative
преим. (американизм) (of) нарушающий( что-л.) ;
совершаемый в нарушение( чего-л.) - * of the 14th Amendment противоречащий 14-й поправке (к конституции США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > violative
-
6 поправка поправ·ка
(исправление) correction; (к договору, резолюции, законопроекту) amendmentвносить поправки в текст (договора, резолюции и т.п.) — to amend a text, to introduce amendments into / to make / to insert amendments in a text
вновь внести поправки на рассмотрение — to resubmit / to reintroduce amendments
внести (на рассмотрение) поправку — to introduce / to submit an amendment
изменить / исправить поправку — to alter an amendment
кратко изложить основной смысл предоставленных поправок — to summarize the substance of the amendments
отклонить поправку — to reject / to vote down an amendment
предложить поправку в законопроект / резолюцию и т.п. — to move / to initiate / to propose an amendment to a bill / resolution, etc.
представить поправку в письменной форме — to present / to submit an amendment in writing
сделать поправку — to make / to effect an amendment
редакционная поправка — drafting / formal amendment
устная поправка — oral / verbal amendment
чётко / ясно сформулированная поправка — clear-cut amendment
отказ от / снятие поправки — withdrawal of an amendment
поправка, вызываемая другой поправкой — consequential amendment
поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта — wrecking amendment
поправка к поправке — sub-amendment, amendment to an amendment
поправка, предложенная в устной форме — orally proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядке — tentatively proposed amendment
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский